请问几句中翻日

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 19:16:54
1.除了港、澳、台,现在中国大陆的总人口为13亿,据预测在2010-2020年间,中国人口将突破14亿大关

2.据最新调查,在所有国家的境外游客中,中国游客的人均消费已跃居世界之首

1.除了港、澳、台,现在中国大陆的总人口为13亿,据预测在2010-2020年间,中国人口将突破14亿大关
「现在中国大陆の人口は香港、マカオ及び台湾を除き、13亿人であり、推测によると2010年から2020年の间に、中国人口は14亿人を突破することになる。」

2.据最新调查,在所有国家的境外游客中,中国游客的人均消费已跃居世界之首
「最新の调査によると、あらゆる国の海外の観光客の中で、中国の旅客が一人当たりの消费は世界一である。」

1、香港香港、マカオ、台湾を除き、现在の中国の人口は13亿人に达し、2010-2020年の间中国人口は14亿人を突破すると予测されている。
2、最新の调査によると、海外の観光客の中で中国人の平均消费がすでに世界一番となったのである。

1.香港、マカオ、台湾を除いて现在の中国人口は13亿に达し、2010-2020年の间中国人口は14亿を突破すると予测されている。
2.最新の调査によれば世界中の旅行客の中で中国の旅行客の平均消费はすでに世界トップに达している。

上面两个都翻得很好诶~拍手!