文言文的注释

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 15:35:55
翻译人教版,第40课 张良、陈平的故事
(二)张良
陈丞相平者,阳武人也。少时,里中社,平为宰。分肉食甚均。父老曰:“善,陈孺子之为宰!”平曰:“嗟乎,使平得宰天下,亦如是肉矣!”
项王拜平为都尉。不久,汉王攻下殷地。项王怒,将诸将吏。陈平惧诛,乃封其金与印,使使归项王,而平渡河。船人见其美丈夫独行,疑其亡将,腰中当有金玉宝器,目之,欲杀平。平恐,乃解衣裸而佐使船。船人知其无有,乃止。
其明年,淮阴侯韩信破齐,自立为齐王,使使言之汉王。汉王大怒而骂,陈平蹑汉王足。汉王亦悟,乃厚遇韩信使,使张子房立韩信为齐王。封平以户牖乡。用其奇计策,卒灭楚。

陈丞相平者,阳武人也。少时,里中社,平为宰。分肉食甚均。父老曰:“善,陈孺子之为宰!”平曰:“嗟乎,使平得宰天下,亦如是肉矣!”
项王拜平为都尉。不久,汉王攻下殷地。项王怒,将诸将吏。陈平惧诛,乃封其金与印,使使归项王,而平渡河。船人见其美丈夫独行,疑其亡将,腰中当有金玉宝器,目之,欲杀平。平恐,乃解衣裸而佐使船。船人知其无有,乃止。
其明年,淮阴侯韩信破齐,自立为齐王,使使言之汉王。汉王大怒而骂,陈平蹑汉王足。汉王亦悟,乃厚遇韩信使,使张子房立韩信为齐王。封平以户牖乡。用其奇计策,卒灭楚。