翻译成英文~~好有追加!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 03:53:32
最好翻译的地道一点,不要用软件,用软件我自己也能弄~!
好了有加分~!
In the legends of Ancient Greece, lovers put the ring on the middle finger for each other, believing that there lay a blood vessel connecting to the heart. Therefore, rings means to promise from the bottom of one's heart.(这里的rings作为一个整体事物,所以means用单数) Yet, how many love affairs could survive the crucible of time in real life? And how many couples could walk down the road of life to the very end, hand in hand? The person you marry may not be the one you love, while the person who loves you most may not marry you. Countless lovers fail to spend their life together with each other and could only pray to God for a reunion in their next life. Still, numerous couples who have managed to step into the palace of marriage gradually stop to treasure each other afterwards. Thus, do remember(do表示强调) to cherish the person you love and live through every plain day with him/her as the last second. Hold tightly the hand of your partner, even if time wrinkles his/her skins, because that is always