韩译汉 见下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 13:22:24
김보라 아가씨
안녕하세요!
저는 이조양이라고 하고요, 중국 절강에서 왔습니다.
저는 인터넷 동호인 천백혜자씨 한테서 당신의 메일주소를 얻었습니다.
당돌하게 메일을 드려서 죄송합니다.
한국의 문화를 좋아하기 때문에 한국어를 학습하였습니다. 비록 6개월동안 한국어를 배웠지만 한국2

金보라 小姐:

你好!

我叫李朝阳,是从中国浙江来的.

我是在网友천백혜那里得到你E-mail的,冒然发送短信对不起了.

对韩语很感兴趣所以学习了韩国语, 虽然学习了6个月还是不太熟悉

现在打算从新认真地学一学是为了与韩国人成为好朋友

我和주샤虽说是 同乡但不是很熟悉,只是在网上认识的

好象是学习很紧似的,那就不打扰了

请回信.一定.

下次见.

李朝阳

金宝罗小姐您好：
我是李朝阳，来自中国浙江省。
我从网友惠子前辈那里得到你的E-mail.
这样唐突地发来电邮很是抱歉。
因为很喜欢韩国文化，所以学习了韩国语。虽然学了6个月，韩语还是掌握的很浅。现在为了结交韩国人做朋友，想从头好好学。与주샤是老乡，但是素不相识，所以就这样通过网络。
学习好像很忙，就不打扰你了。
麻烦请给我回信吧，一定哦。下次见吧。
李朝阳