我是结束2年研究生课程以后参加大学院考试 还是刚刚去日本就参加考试呢？这句话怎么翻译成日语？

二年の研修生授业を终わった后で大学院の试験を参加するか。。。それとも日本に行ったからすぐ参加か？

私は2年后の终了时の主要大学の试験で、または参加するだけで日本にこのテストに参加しに行く卒业后のコースですか？
(Google翻译，仅供参考)

日本に到着してからすぐ大学院の试験を受けますか？若しくは、2年の修士课程を修了する时点ですか？

にほんにとうちゃくしてからすぐだいがくいんのしけんをうけますか、もしくは、にねんのしゅうしかていをしゅうりょうするじてんですか？

到日本后就直接接受大学院的考试么，还是在2年研究生课程以后参加？

稍微变下次序感觉好翻译下，不好意思，献丑了