UC知道帮忙看一段关于美国某大学财务处的信件
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 01:32:56
我的理解如下，请各位帮忙分析一下是否正确：
1，“We have been informed that students may need more than $15,000 per year next year, but we do not have the exact figures yet. ”也就是说，即使获得最高奖学金的学生，每年也要至少付15000的学费。
2，“Since our scholarships and financial aid are partial, you will need more than $15,000 per year in sponsorship in order to be considered for admission to TCU. ”他们的奖学金只是partial,不会提供全额奖学金。
1，“We have been informed that students may need more than $15,000 per year next year, but we do not have the exact figures yet. ”
这个是说，回你信的部门，已经被通知说，一般的学生明年可能需要花美金15000以上，但是目前没有很确切的数目。也就是说，可能会需要更多钱。
2，“Since our scholarships and financial aid are partial, you will need more than $15,000 per year in sponsorship in order to be considered for admission to TCU. ”
这个是说，虽然你申请的 Nordan 奖学金是和一般的学术性的奖学金(academic scholarship)，和他们的财务支助助学金(financial aid)，是不一样的，但是就算是这样，获的各种奖学金或是财务支助助学金的学生，是不会获得超过全额学费的钱。全额学费今年是26900。所以，“因为学校的奖助学金都是非全额学费的，所以学校认为你一年至少需要15000的财务支援，你必须要有这样的财力支援，学校才会考虑你的入学申请”。
3，“The Nordan scholarship is different than the academic scholarship and financial aid. However, students can never receive more than full tuition which is $26,900 this year.”
这个不是说把nordan scholarship, academic scholarship和financia aid三项奖学金加在一起。这个是说，虽然 Nordan 奖学金是和一般的学术性的奖学金(academic scholarship)，和他们的财务支助助学金(financial aid)，是不一样的，但是就算是这样，获的各种奖学金或是财务支助助学金的学生，是不会获得超过全额学费的钱。全额学费