谁知道兼职翻译的录取过程 来吧唧吧唧

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 17:30:07
大家好！哈哈。我有两件事情想要请教。。。
第一件事：我之前应聘了兼职翻译，后来翻译公司给我发来了试译稿，我译好之后给他们发了回去，是周三发回去的，但是现在已经周日了，还没有收到翻译公司的任何录用消息。是不是我翻译的不好？还是什么？如果我翻译的不好，那么公司是不是也应该回复一下，告诉我哪里做的不够好呢？其实我觉得自己翻译的还是不错的，要不然也不敢出来吃这碗饭呀。。。
第二件事：我用QQ与一家翻译公司的人联系，结果他让我发了简历给他，然后都没让我试译，就直接跟我说“有稿件会联系你”。请问他的意思是我被录取了，还是间接的告诉我，我不合格呢？

这个问题很好解释！我来给你解释一下子
先说第一件事情：说两点，第一是他那边忙根本就没看你的译稿（不排除人家懒得看等因素）。第二是人家看过了感觉不行就懒得通知你了
第二件事情：他这句话你要这样理解，翻译公司并不是每时每刻都有适合你的稿件等着你去翻译，兼职翻译是很随缘的工作。正规的翻译公司是有自己的译员登记材料的。如果他给你发过你也填写过 那么你就被录用了。其实录用不录用只是个没人知道的名分。关键是实际与你发生翻译业务往来。