追分求翻译，拒绝机翻！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 22:37:09
在不知不觉中大一的第一个学期就要结束了，作为一个外地学生刚来时觉得各方面都不太适应。气候，语言，饭菜都和家乡的大不一样，后来多跟身边的人交流，心态积极一点，多参加身边的活动慢慢的就好了。
我觉得大学与中学最大的不同就是个人的自由度变大了，不会有人来特意管你，这就需要很强的自制能力。做为一个成年人，我要对自己负责，不要放任自己，随心所欲。
在大学里学习仍然是第一位的，我相信只要做好自己该做的事情就会拥有一个美好的明天。

My first semester at university is coming to the end without my awareness. As an international student, I didn't adapt to many aspects of the new environment when I just got here.The climate,the language and the food here are extremely distinct from them of my hometown. Later, I get much better through talking with people around me as much as I can, keeping optimistic mind and joining in lacal activities.

In my opinion, the most difference between university and high school is personal liberty. Nobody will mind your business at university,so it requires you to have great self-control. As an adult, I have to take responsibility for myself.I will never indulge myself.

Learning should be put in the first position. I believe that I will go far as long as I do what I should do.

不得不说，无论是机译还是手工翻译，上面的质量还真的都不怎么样.

Before we knew ,the first year of the first semester is coming to an end.As a migrant,I didn't feel well in every aspects,for examp