I got u under my skin 怎么译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 14:34:18
不要跟我说我从我的皮肤下得到你``
整句怎么译``

get under sb.'s skin
v.
惹怒某人
get A under B's skin :A使B生气
所以这句话的意思是：你很让我生气。

get under my skin
使我生气

我认为意思是：”我放下了身份（面子）而换来了你。“
可能是 我低调的表示获得了你认可吧。