帮我翻译日文啦！

昨日、----昨天

今日の分の试験勉强がいっくらやっても终わらなくて… ----无论怎么复习今天的考试内容也完不了。。。

気付いたら今日の朝6时でした。----回过神来已经是今天早上6点了。

びつくりー(ノ_・。) ----惊了。

気付いたら14时间勉强してました。----回过神来已经学习了14个小时了。

びつくりー(ノ_・。) ----惊了。

一日24时间のうち、14时间はブツブツと机にむかってたらしい。----一天24小时，有14个小时都对着桌子低声细语。

あとの10时间は、必要最低限の生活とぼーっとする时间らしい。----剩下的10小时，只剩下最低限度的生活和发愣的时间了。

受験生か、って。——这就是备考生吗。

顽张った、私♪っていうか…----与其说我努力了。。。

むしろ、自分のその真剣さにひきます。 ----不如说是，惊讶自己的那份认真。

そして14时间用したのにも関わらず、 ----而且惊讶也不顾已经过了14个小时，

范囲を勉强しきれなかった自分にひきます。----还没有把考试范围复习完的我。

ドン引きです。----太惊讶了。

いや、ちょん引きくらいです。----不对，惊傻了。

夜中、一瞬我に返った瞬间がありました。----深夜中，有一瞬间回到自我的瞬间。

时计は03:33。----表是03：33。

3が并ぶとき、ガリベンから抜け出してアホになるようです。---3重叠的时候，从玩命学习中醒来有点傻了。

…だいぶ计画的に时计チェックしてたのバレバレだわ?(´∀‘) ----总是有计划性的确认钟表的毛病？

ということで、残すところあと一日!!!! ----就是这么个情况，剩下的时间就只有明天一天了！！！

気力と気力と気