用英语翻译一下这篇小短文(急急急........20分钟在线

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:38:23
某学生刻苦学习英语,终有小成。一日上街不慎与一老外相撞,忙说:“I am sorry。”老外应道:“I am sorry too。” 某人听后又道:“I am sorry three。”
老外不解,问:“What are you sorry for?”
某人无奈,道:“I am sorry five!”

A student has put a lot into studying English and finally got some results. One day he bumped into a foreigner and apologized:
I'm sorry.
The foreigner said: I'm sorry too.
The student goes: I'm sorry three.
The foreigner was confused: What are you sorry for?
The student felt helpless: I'm sorry five!

某学生刻苦学习英语,终有小成。一日上街不慎与一老外相撞,忙说:“我很抱歉。”老外应道:“我也很抱歉。” 某人听后又道:“我很抱歉,三”
老外不解,问:“你感到抱歉在哪里?”
某人无奈,道:“我很抱歉,四”

A hard students learning English, eventually success. Took to the streets day and accidentally collided with a foreigner, Mangshuo: "I am sorry." Foreigners should Road: "I am sorry too." Hearing this, and someone Road: "I am sorry three." Foreigners could not understand, Q: "What are you sorry for?" Helpless person, the Road: "I am sorry five!"

A hard students learning English, eventually success. Took to the streets day and accidentally collided with a foreigner,