南园(其五) 李贺 翻译

堂堂七尺男儿为什么不驰骋疆场,报效国家，收复失地呢?
请君去看看那些功成名就的人，有几个是文弱书生出身的呢？

注
吴钩：一种弯刀状兵器，因春秋时期的吴国闻名。（小知识：那时代，铸剑师?#24178;将和莫邪?#20026;吴王打造了不少兵器，其中最著名的是?#23453;剑?#21644;?#21556;钩?#12290;）在此指以 心系国家兴亡的?#23578;武精神?#12290;

关山五十州：是指当时藩镇割据、中央不能掌管的地区。《通鉴?#21776;纪》载唐宪宗元和七年李绛云：?#20170;法令所不能制者，河南北五十余州。?

凌烟阁：在长安。唐太宗贞观十七年 （643）年画开国功臣二十四人于凌烟阁,在此处指 ?#21151;成名就?#12290;

这首诗有着深厚的爱国主义和民族主义思想的，在当今有着不可替代的教育意义！！！
北方 俄国 强占我300余万平方公里的大好河山，作为我们应该怎么办？