何谓“山寨版”？

非正版

是一种小规模、低成本的产业模式
是一种重功能、轻品质的制作思想
是一种被认为是盗版和仿冒的创作行为
是一种非正式的、民间的创意和诠释
是一种非主流的，但目前已受到较多主流关注的草根文化和传播方式
是一种幽默和搞笑的拼合

欢迎补充

广东地区的杂牌

山寨顾名思义就是躲避朝廷。
但近年被好事者延伸为无牌手机、小作坊厂家生产的手机。
后来因为这个词比较有意思，故蔓延到各行各业。

就是私人配置的...没品牌

从字面来解释：山寨——在山寨中，逃避政府管理。它们或由生产者自己取个品牌名字，或模仿品牌手机的功能和样式；由于逃避政府管理，他们不缴纳增值税、销售税，同时不用花钱研发产品，又没有广告、促销等费用，再加上成功的成本控制和分销手段的灵活，导致其终端零售价格往往仅是品牌手机的1/2到1/3。
以前的解释是山寨机可以叫野手机、黑手机或高仿手机，而随着手机牌照的取消，绝大部分山寨手机似乎合法化。
拼装这些手机的厂商既不是地下加工厂，又算不上正规军。
一些价格低廉、功能齐全的贴牌机和名称五花八门的杂牌手机也都属于“山寨手机”。
山寨手机及一般国产非智能手机使用的解决方案以台湾联发科（MTK）解决方案为主，其他平台也有出现，而山寨智能手机主要采用windows mobile操作系统的解决方案。

附注：山寨系列产品主要集中在电子数码这一类，集中地是深圳。从侧面反映了深圳地区的独特文化特征和强有力的电子通讯产品的生产能力【唯独欠缺创新和核心能力水平，导致产品质量是其软肋】
另外说一下，山寨机的串码大多数都一样，哪天有个犯罪份子拿的和你是一个地方出的山寨机的话，那么恭喜你，你的电话很可能会被公安机关追踪的！
天语的手机在山寨机中的质量还是可以的！最少在山寨机中做的也算比较大的一个了吧！要买的话，就买个贵点的吧，便宜的我怕质量不行，因为山寨机的质量谁也不知道怎么样？