请帮我翻译下日记 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 19:02:55
今天一天没起床。不知道自己到底想干什么。
下午开电脑意外发现RO “偷跑”。
提前4天?!!! 我一点心理准备都没有啊!
还是非常开心!(制作人员我对不起你们)
打开DS听到熟悉的BGM很感动。
Z叔叔和他老婆来拿宝宝的东西,聊了会宝宝的事。气氛很愉快。
它在新家习惯吗。其实我不开心。
失去了才知道珍惜。
谢谢一楼的达令。。。T.T 可是恨明显。我发在日语区

I did not wake up in the morning, I didn't know what wrong with me.
When i turned on the computer in the afternoon, I found Ro escaping in accident.
4 days in advance? I don't really think aboout that.
very very happy!(I appologize to the program makers)
I am deeply touched by hearing the similar BGM when i am openging the DS.
Uncle Z and his wife brought something to the baby and had some conversation about the baby,It was very pleasure.
Did it get used to the new home?In fact, I am unhappy.
Feel sorry only when you've lost it.

自己翻译的,可能有些地方不对吧..但楼上的说的太不负责任吧,一看就是机翻译的,还是中式英文.

Today did not wake up one day. Do not know want to do in the end.
In the afternoon to open the computer found RO "to escape."
4 days in advance? ! ! ! I do not psychologically prepared for that ah!
Very happy! (I am sorry you production staff)
DS familiar with the open hearing was moved to the BGM.
Z un