UC知道我需要下列idiom翻译，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 02:01:51
1) What can’t be cured must be endured.
2) What you lose on the swings you get back on the roundabouts.
3) Like cures like.
4) It’s a long lane that has no turning.
5) You cannot make a silk purse out of a sow’s ear.
6) There’s many a slip ’twixt the cup and the lip.
7) Half a loaf is better than no bread.
8) A rolling stone gathers no moss.
9) Prevention is better than cure.
10) As you make your bed, so you must lie.
2) What you lose on the swings you get back on the roundabouts.
3) Like cures like.
4) It’s a long lane that has no turning.
5) You cannot make a silk purse out of a sow’s ear.
6) There’s many a slip ’twixt the cup and the lip.
7) Half a loaf is better than no bread.
8) A rolling stone gathers no moss.
9) Prevention is better than cure.
10) As you make your bed, so you must lie.
1) 逆来顺受。
2) 失之东隅，收之桑榆。
3) 以毒攻毒
4) 路无不转；耐心等待终会时来运转。
5) 朽木不可雕也
6) 功亏一篑
7) 能有一点总比一点没有好。
8) 滚石不生苔，转业不聚财。
9) 预防胜于治疗。
10) 自食其果。或,自作自受