谢谢你生下我 日语,英语怎么说

日语:私は出产していただき、ありがとうございます
英语:I thank you for giving birth
(Google翻译，仅供参考)

生まれてくれたありがとう。

生まれてくれてありがとう。
umarete kurete arigatou.

生まれてくれたことありがとうございます。
umarete kureta koto arigatou gozaimasu.

日文中的潜规则是，句子越长越正式，越有礼貌，越能表达的出对对方的尊敬。

英文的话:
Thank you for giving birth to me.

私は出产していただき、ありがとうございます