谁能帮我翻译一下,领导给我布置的任务。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 16:19:35
Overloading and consequent excessive turbine discharge temperature above 95 percent speed with the bleed-air switch(customer-furnished)actuated is controlled by action of a single dual purpose pneumatic thermostat.actuating the bleed-air switch in addition to opening the load control valve ,energizes the three-way solenoid shutoff valve which shuts off compressor discharge pressure to the pneumatic thermostat.(see section 49-50-00,figure 2,)if turbine discharge temperature reaches a preset value,the ball valve in the pneumatic thermostat opens to bleed some of the control air from the load control valve actuator ,which causes the actuator mechanism to move the butterfly valve toward the more closed position,thus reaching the load and the discharge temperature ,when the temperature is reduced below the preset value,the pneumatic thermostat closes and stops bleeding the control air from the actuator

超载及其所伴随的涡轮出口温度超过95%就会触发引气开关(客户配备)它的作动是由一个单双目的?气动自动调温器来实现的。触发引气开关的同时会触发一个载荷控制活门,以启动一个三相电磁关断活门用于关断通往自动调温器的压气机出口压力。(见49-50-00图2)若涡轮出口温度达到预设值,自动调温器里的球阀会打开。它从载荷控制活门作动筒引气,会导致作动机构的蝶状阀趋于关位,以达到规定的载荷和出口温度;当温度降低到预设温度以下,气动自动调温器便关断从作动筒的引气。
PS:LZ是否航空专业的,若是,以后翻译的我可以找单全收了。
不过。。。分。。。多给点嘛。。

既然是领导布置的任务,怎么不自己做列?

超载以及由此过度涡轮排气温度百分之九十五以上的速度与流血空气开关(客户提供)驱动控制行动的一个单一的双重目的气动thermostat.actuating的流血空气开关,除了开幕式负荷控制阀, energizes三方电磁阀,堵切断压缩机排气压力的气动恒温。 (见49-50-00 ,图2 )如果汽轮机排气温度达到预设值时,球阀的气动恒温器打开流血的一些控制空气荷载控制阀驱动器,从而导致驱动机制,以推动蝶阀对较为封闭的立场,从而达到负载和排气温度,当温度降低低于预设值时,气动恒温器关闭,停止出血控制空气从驱动器

我用的google不知道准不