求拉丁语的翻译 急！！！！！！！

我的翻译：
The king is the one who has feared nothing
The king is the one who has feared nothing
Everyone gives this authority（kingdom） to him（self）.
一个国王是无所畏惧的
每个人都应坚守这种王者风范

另：你的原文有误，第二句应为 rex est quique cupiet nihil
英文翻译：The king is the one who desires nothing
一个国王是无欲无求的

因此整体的中文解释即：

一个国王是无所畏惧的
一个国王是无欲无求的
每个人都应坚守这种王者风范

这是罗马文人塞涅卡的文章的一段话
一个国王应无所畏惧；一个国王应无欲无求；每个人会把这样的国家给予他们自己。
上面这是直译，其实这句话的意思是：每个人都靠自己来得到“无所畏惧”和“无欲无求”这两种品质。

雷克斯是metuit 无
雷克斯是metuit 无
特设的权威数据sibi Quisque
法语 (自动检测时间) » 中文(简体)
(Google翻译，仅供参考)