何其芳这句话怎么解释,什么典故?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:25:25
我是一位美国的翻译家,正在翻译何其芳的著名散文集《画梦录》。略熟中国现代文学者可能知道,何其芳在其散文里经常引用古代文学历史典故,有时写得明明白白,有时却很隐约。在散文《楼》里面最后一段落我碰到了这么几句话:

”还有一个王孙公子,卖身为奴。我并不是说一旦失意,路旁时卖谷侯瓜,那大概是个老头儿,怪寒碜的;他却别有一种动机,比如说,银鞍白马,从谁家红楼下过,俯仰之间遂决定了一次豪华的游戏。”

我知道第一、第二句是引用王维 “老将行” 的诗词的,那么第三句呢?我想,一定是有另外个什么典故,但我这外国学者怎么也查不到。

“银鞍白马,从谁家红楼下过”,应为秦观《水龙吟》:“小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤”

银鞍白马吗?
如果是这个的话是.李白的《侠客行》
银鞍照白马.飒沓如流星