小弟请求各位高手帮我翻译下这篇英文,感激涕泠,谢谢!!!!!!!!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 22:10:15
-Have we stated clearly the technical requirements for the proper operation of courseware and the action to be taken by the student in the event of equipment failure?
-How do we make students fully aware of the existence and functioning of learner support procedures to assist with electronic communication?
-What guidance do we give to students on the different ways in which they may use the learning materials?
-What checks do we require to be made, and by whom, of any written information and guidance prepared by local tutors where these form part of the system?
-How do we organise student representation? Where there are also campus-based students, how do we arrange the representation of students at a distance in relation to that for campus students?
-Where the distance learning system includes use of travelling teachers, do these teachers have a stated responsibility for obtaining or monitoring student opinion?
Guideline 12.6: Student assessment
-Do t

Have we stated clearly the technical requirements for the proper operation of courseware and the action to be taken by the student in the event of equipment failure?
我们是否明确了正确操作课件的技术要求和在发生设备故障时学生要采取的应对措施?
-How do we make students fully aware of the existence and functioning of learner support procedures to assist with electronic communication?
我们如何让学员充分认识到初学者操作系统的存在的功能.并能运用这个系统来协助完成电子通讯?
我What guidance do we give to students on the different ways in which they may use the learning materials?
我们有哪些方式让学生可以采用不同的方法来利用学习材料?
What checks do we require to be made, and by whom, of any written information and guidance prepared by local tutors where these form part of the system?
我们要做些什么检查?这些检查由谁来做?是不是由那些编写系统组成部分的书面信息和指导材料的人员来完成?
-How do we organise student representation? Where there are also campus-based students, how do we arrange the representation of students at a distance in relation to that for campus students?
我们如何组织学员代表?学员中的在校生都是来自