请高手帮忙翻译,准确翻译,谢谢!!3

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 10:56:10
My friend saved me from doing the unspeakable..'
I heard the gasp go through the crowd as this handsome, popular boy told us all about his weakest moment.
I saw his Mom and dad looking at me and smiling that same grateful smile.
Not until that moment did I realize it's depth.
Never underestimate the power of your actions..
With one small gesture you can change a person's life.
For better or for worse.
God puts us all in each others lives to impact one another in some way.
Look for God in others.
You now have two choices, you can :
1) Pass this on to your friends or
2) Delete it and act like it didn't touch your heart.
As you can see, I took choice number 1.
'Friends are angels who lift us to our feet when our wings have trouble remembering how to fly.'
There is no beginning or end.. Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
It's National

我的朋友拯救了我,以一种我无法形容的方式。。。
当这个英俊受欢迎的男孩给我们讲述他最无助和脆弱的时刻的时候,我听到人群里人们的或许因兴奋激动而发出的喘息声。
我看到他的爸爸妈妈都在看着我,都面带感激的微笑。
直到那个时刻,我才体会着其中的深奥。
永远不要低估你的行为。
一个小小的手势,就可能会改变一个人的一生。
不管结果是好还是坏。
上帝让我们参与到别人的生活当中,我们总是这样或那样的彼此影响着。
在别人身上去寻找上帝的所在。
你现在有两个选择,你可以:
1。把这篇文章转给你的朋友们或者
2.删除它,表现成它从没触动过你内心的样子。
正如你所看到的,我选择了1.
“当我们的翅膀受了伤,忘记了如何飞翔的时候,朋友是我们的天使,带我们从返天堂”
没有什么开始或者结束。昨日已逝,明日是迷,现在,是上天的恩赐。

适逢国际友谊周,让你的朋友们知道你是多么的在乎他们。在你心里认定谁是你的朋友,就把这篇文章发给他。如果文章再一次被转发回你的手里,那么你会发现原来你拥有一圈子的朋友。
当你收到这封信的时候,请转发给至少十个人,包括发给你这封信的人。

呵呵~翻译的可能有些地方不够准确,见谅!希望能有所帮助:)

我的朋友救了我做的不可告人的.. '

我听到了喘息去穿过人群,因为这漂亮,受欢迎的男孩告诉我们,所有对他最弱的时刻。

我看见他的妈妈和爸爸看着我,并微笑着同样的感激的微笑。

直到那一刻,我意识到它的深度。

决不能低估的力量,你的行动..

随着一个小姿态,您可以改变一个人的生命。

或好或坏的。

上帝让我们所有在彼此的生命互相影响在某种程度上。

看在上帝的人。

您现在有两个选择,您可以:

1 )通过这对你的朋友或

2 )删除,并像它没有触摸你的心。

正如你所看到的,我选择了第1号。