翻译:如果你听了医生的话,你早就恢复健康了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 13:56:14

这是个与过去事实相反的虚拟语气,而听了医生的话,意思是接受医生的建议,应该翻译为:
If you had taken the doctor's advice, you would have recovered.

If you listened to the doctor, you long to restore the health of the

If you have listened to a doctor ,you have recovered self's health for a long time

是对过去的虚拟
If you had listened to the doctor, you would have recovered.

If you have listened to a doctor ,you have recovered self's health for a long time