《北京市高中会考合格证》英文翻译，谢谢！

北京市高中会考合格证

该学生在××就读， 参加了我市统一组织的高中毕业会考，各学科的考试、考查成绩合格，特发此证。

考试科目成绩：
语文：良
外语：优
物理：良
……
……
信息技术：良
艺术学科：优

考查科目成绩：
物理实验：合格
化学实验：合格
生物实验：合格
劳动技术：合格
出国需要。请大家帮忙！要官方一些的！

-----
Examination Certificate for Beijing High School.
Information technology :Good
Artistic discipline:Superior

Examination subject result:
Physical test: Qualified chemical
chemical experiment: Qualified
biology experiment: Qualified
work technology: Qualified

Subject of examination result:
Chinese:Good
Foreign language:Superior
Physics:Good
……
……

Information technology :Good
Artistic discipline:Superior

Examination subject result:
Physical test: Qualified chemical
chemical experiment: Qualified
biology experiment: Qualified
work technology: Qualified

Examination Certificate for Beijing High School.

This Certificate serves to prove this student came from XX school, had sit in this High School Graduation Examination that is unanimously conducted in Beijing City, as well as certifying he has passed the following academic subjects.