文言文《汉书·孙坚传》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 14:43:56
文言文独破海盗翻译。

《汉书》没有孙坚传应该是《三国志》的吧!

十七岁那年,他和父亲一同乘船到钱唐,正碰上海盗胡玉等人从浮里上来抢劫商人财务,正在岸上分赃,过往行人都停住,船只不敢向前进。孙坚对父亲说:“这些海贼可以击破,请让我去讨伐他们。”父亲说:“这不是你对付得了的。”孙坚将要持刀上岸,用手向东西指挥,好象分派部署人马包抄海盗的样子。盗贼们远远看见,以为官兵来捕捉他们,当即扔下财物四散而逃。孙坚追去,砍下一个盗贼的首级回来。他的父亲非常惊奇。

孙坚字文台,吴郡富春人, 【《汉书地理志》会稽郡富春。《郡国志》扬州吴郡富春。《孙权传》黄武五年置东安郡,郡治富春,以全琮为太守,七年罢东安郡。《宋书州郡志》吴郡太守富阳令。汉旧县本曰富春,晋简文郑太后讳春,孝武改曰富阳。《水经注·渐江水注》浙江又东北入富阳县,故富春也。晋后名春,改曰富阳也。浙江又东北迳富春县南,江南有山,孙武皇之先所葬也,汉末墓上有光如云气属天。黄武五年孙权以富春为东安郡。浙江又东北迳亭山西,山上有孙权父冢。《元和志》富阳县东北去杭州七十三里,本汉富春县,晋孝武太元中避郑太后讳,改春为阳。《一统志》故城在今浙江杭州府富阳县治西北隅。杨守敬曰:《水经·渐江水注》云,山上有孙权父冢,权字为坚字之讹,若是权父则直称孙坚冢,盖钟名晦而坚名显也。弼按:《孙策传》坚薨还葬曲阿。《吴录》云:尊坚庙曰始祖,墓曰高陵。《孙权传》太元元年吴高陵松相斯拔。《晋阳秋》惠帝元康中吴令谢询表为孙氏二君墓,置守冢五人。《吴地记》盘门东北二里有孙坚及孙策坟。《一统志》孙王墓在江苏苏州府吴县南。按据各书所载,文台初葬曲阿,后迁葬吴。杨氏谓《水经·渐江水注》当作坚父冢诚无疑矣。】盖孙武之后也。 【《史记·孙武传》孙子武者,齐人也。以兵法见于吴王阖闾,阖闾以为将,西破强楚,入郢,北威齐晋,显名诸侯,孙子与有力焉。裴骃曰:《越绝书》云吴县巫门外大冢,孙武冢也,去县十里。弼按:孙武之后传于吴越,当源于此。互见《胡综传》。《宋书·符瑞志》上云:孙坚之祖名钟,家在吴郡富春,独与母居,性至孝,遭岁荒,以种瓜为业。忽有三少年诣钟乞瓜,钟厚待之。三人谓钟曰:此山下善,可作冢,葬之当出天子。君可下山百步许,顾见我去,即可葬也。钟去三十步便反顾,见三人并乘白鹤飞去。钟死即葬其地,地在县城东,冢上数有光怪云气五色,上属于天衍数里。父老相谓:此