帮忙翻译下~!谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/15 06:22:36

HI~请问这只QEE的鼻子是否有掉漆或补过漆?物品本身及外盒是否有划伤,掉漆,污点等瑕疵问题?

请帮我把以上中文翻译为中文,不要用翻译软件,因为是要在EBAY上买东西提问的,谢谢了~!翻译时请注意语法与用词谢谢~!
是中文翻译为英文

HI ~ I would like to ask this QEE the nose up or whether there had Diaoqi paint? Items and the box itself whether there is a scratch, Diaoqi, stain, and other flaws in the problem?

Does HI ~ ask if this QEE nose have away lacquer or the lacquer making amends for mistakes please? Article blemish problem such as self and if outside box have scratch , lose lacquer , the satin?

帮忙翻译下，谢谢帮忙翻译下谢谢帮忙翻译下,谢谢帮忙翻译下谢谢! 帮忙翻译下.谢谢谢谢..帮忙翻译下.. 帮忙翻译下,谢谢! 帮忙翻译下``谢谢` 帮忙翻译下,谢谢~ 帮忙翻译下!谢谢!