颜氏家训 一段话的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 18:48:28
自子游、子夏、荀况、孟轲、枚乘、贾谊、苏武、张衡、左思之俦，
有盛名而免过患者，时复闻之，但其损败居多耳。每尝思之，原其所积，文章之体，标举兴会，发引性灵，使人矜伐，故忽于持操，果于进取

他这么说，是对子游、子夏、荀况、孟轲、枚乘、贾谊、苏武、张衡、左思的褒还是贬

实在感谢

像子游、子夏、荀况、孟轲、枚乘、贾谊、苏武、张衡、左思这些人，
享有盛名而能免除过患，有时也听说过，但他们大多经历了许多坎坷。我反复思考这种现象产生的原因。大概是由于文章的功能在于表达感受，抒发性灵，这容易使人盲目自负，疏忽于磨练节操，胆大妄为。

略带贬义，主要是让子孙以之为鉴，在文章一途上务必慎重，以免恃才傲物，惹祸上身。