教室里有一个从英国来的老师,怎么翻译

There is a teacher from England in the classroom.
这句就对阿~
如果你想说：““The” teacher in the classroom“is”from England.”
这样子也可以~
in the classroom不是修饰England了，这句我不知道你是什么意思

There is a teacher in the classroom, who comes from England.
不过你原来的第一句就是对的。

There is a teacher from England who is now in the classroom
学英语学到这个地步,真的是走入歧途了

两句都一样啊，干什么纠结成这个样子...说了这么多年英文了，不理解啊

There s a teacher from England in the classroom

放心吧刚学

There has a teacher from the UK in the classroom