日语: 请翻译两句话...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 11:13:15
1.A:バカが移ったら、どうしてくれるんですか?
B:バカが移る?

2.乱闘寸前につき、没収试合って感じですね、
(或者是"乱闘寸前につき、试合没収って感じですね")

如何理解啊?

谢谢了!

1.A:バカが移ったら、どうしてくれるんですか?
B:バカが移る?

A:传染上了笨蛋,你怎么赔赏啊?
B:笨蛋传染?

2..乱闘寸前につき、没収试合って感じですね、
(或者是"乱闘寸前につき、试合没収って感じですね")

群架爆发的边缘,给收了场的感觉啊

1.A:你的白痴传染给我怎么办
B:白痴会传染吗
(似乎在动画片里听过类似的说法)

1。傻气传到我身上来了怎么办?
2。给人感觉上是快要打群架的时候比赛中止。

1。傻气都传染给我了,怎么办?
2.群架开始之前,有种看裁判判定比赛的感觉。

没収试合:是指由于犯规,有裁判决定胜负的比赛。裁判判定比赛。