汉译英 请帮我把这封辞职信翻译成英文 不要翻译软件翻译的那种

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 09:16:48
辞职信

尊敬的XX领导：
在递交这份辞呈时，我的心情十分沉重。现在公司的发展需要大家竭尽全力，由于我一些个人原因的影响，无法为公司做出相应的贡献，自己心里也不能承受现在这样坐在公司却无所作为，因此请求允许离开。
当前公司正处于蓬勃发展的阶段，同事都是斗志昂扬，壮志满怀，而我在这时候却因个人原因无法为公司分忧，实在是深感歉意。
我会在上交辞职报告后1－2周后离开公司，以便完成工作交接。希望能得到公司领导的准许！
感谢诸位在我在公司期间给予我的信任和支持，我衷心祝愿公司的业绩一路飙升！公司领导及各位同事工作顺利！
此致
敬礼！
辞职人:

年 月 日

RESIGNATION LETTER

Date: DD MM YY

Dear Mr...,

I am really regretful as I submit my resignation letter. The Company is presently in need of all our efforts devoted to its development. But due to some of my personal factors, I am not able to make any contribution. I myself can not stand staying here with no effort, so it would be good for me to resign my duty.

Currently, the Company is in its period of great developing, all the colleagues are really aggressive and filled with ambitions, but I deeply feel sorry that I can no longer share the time with the team because of my personal reason.

My last working day will be 1-2 weeks after submitting my resignation in order to hand over my duties. I am looking forward to the management’s approval.

Thank you very much for all your assistance and confidence in me during the time I was working here. I sincerely wish the Company, the management and all the colleagues are more