紧急求助，在线等待！！！请用英文翻译一句话。

40% of the contract price shall be paid by the means of T/T within five days prior to the delivery of the equipments.

40% of contract payment T/T 5 days prior to equipment delivery.

Five days before the shipment of equipment to the wire transfer to pay for 40% of the total contract price

Pease pay 40% of the amount of contract by T/T five days before the delivery of equipment.

Please T/T 40% of total amount as contract 5days before the equipment shipped.

Pay 40% of total contract price in T/T five days before the equipment delivers.