UC知道韩语又一问
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 03:03:08
이웃 사람들이 너무 친절하고 고마운 분들이어서 집 생각이 별로 나 지않아요 这句话怎么翻译 当中的고마운 생각 나 지않아요代表什么啊?????
에어컨을 켜고 后面这个东西原形什么什么意思???
에어컨을 켜고 后面这个东西原形什么什么意思???
1）因为邻居们都非常亲切、善良，所以没怎么产生想家的感觉
2）고마운(感激的，感谢的)
3）생각 나 지않아요（没产生。。。的想法）
4）에어컨을 켜고
에어컨（空调）
켜고原型---켜다(开，打开---开关类的打开)
因为邻居们都非常亲切，善良的人，所以一点都没有想家的感觉。
고마운 是感激的意思， 생각 나 지않아요。是指不会出现想家的想法。
에어컨을 켜고 是开空调。
原形
켜다[동]
1. 点灯[diǎn dēng]
2. 开灯[kāi dēng]
这意思是说“邻居们太亲切了，太好了，所以我并不想家。”
생각 나 지않아요 ：“想不起”
에어컨을 켜고 ：原形 “에어컨을 켜다"