一则英文广告的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 22:29:06
City Library
Need your help with its monthly book sale. Bring your old books and magazines to the library. 9:00a.m. – 5:00p.m., Monthly through Saturday.
真晕,第一句就看不懂!!with its monthely book sale中的 its是指谁的?book sale是短语吗?

城市图书馆
我们每月特卖书展需要您的帮助。请带上您的旧书和旧杂志来我们的图书馆。时间是:9点到5点。每星期一到星期六
its指的是图书馆。 book sale指的是特卖书展。

市图书馆
需要你们帮助每月图书销售。带上你的旧书旧报到图书馆来。9-5点,每周一到周六。

its是指City Library?book sale意思是“图书特卖”

its代指图书馆
book sale是短语