我是一个罗纳尔多迷,很迷很迷,诚请大家帮帮忙.翻译成英文,巴西文更好,感谢！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 00:31:07
我喜欢足球是我刚上初中的时候,1997年,那时我12岁,当时罗纳尔多连续荣获两届世界足球先生,就这样,我是看着罗纳尔多踢球长大的,.从荷兰的埃因霍温到西班牙巴塞罗那,到意大利国际米兰,到西班牙皇家马德里,到意大利AC米兰,再到今天的科林蒂安

I like football when i was just in the middle school.The year when Ronaldo got the consecutive world player was 1997,and i was 12 at that time. And then i grew up with watching his matches,from Eindhoven of Holland to Barcelona of Spain, from Inter of Italy to Real Madrid of Spain, and to AC milan of Italy ,and now Corinthians.

i am a fans of Ronaldo，and the fans are very fans。
Eu sou um fã Ronaldo, os torcedores são muito fãs。

I love football and I was just on the junior high school, in 1997, when I was 12 years old, when Ronaldo won two consecutive World Player of the Year, so I grew up watching Ronaldo play, . Eindhoven from the Netherlands to Barcelona, Spain, Italy Inter Milan, Real Madrid, Spain, Italy AC Milan, and then to the Corinthians

Eu adoro futebol e eu estava apenas sobre a escola secundária, em 1997, quando tinha 12 anos, quando Ronaldo ganhou duas consecutivas Mundo Jogador do Ano, então cresci assistindo