英语翻译证有用还是剑桥商务英语证管用？

人事部的翻译证是全国通用的，而且在事业单位可以凭职称的，含金量很高，但很难考，如果能考下二级口笔译的话，找工作基本没什么问题
剑桥 现在没有以前火了 一般都是想进外企的考的比较多 另外外企在英语方面比较认可的是托福成绩

这之间的区别是：你是要当翻译呢，还是要做外贸呢

两个都还好

证书是敲门砖
敲开门就都没有什么用了
关键是看你在这个过程中学到了什么

我个人认为是英语翻译证。因为它是由国家人事部颁发的，是从事翻译工作人员的资质证明，它已经替代了翻译专业的职称考试。

翻译证管用 我专业8级 同行吧。。。。

BEC 建议你努力考个高级，中级没啥用。

另外，要是能考 正确考个CET-6 或 TEM-8

两个证书的侧重点不一样，一个是取得翻译资格，如果你想从事翻译的话，这个证是必不可少的。剑桥商务顾名思义侧重的是商务，外贸。要是有时间，两个都可以考的。建议确定自己以后从事的方向再决定考哪个。