翻译Night Divides the Girls以下歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 06:13:41
Night Divides the Girls
This is the excuse that encapsulates my pride
This tender misery is loneliness’ bride

So I trudge in a world
Where I open up my arms
To greet the sky opening up
To dump such muddy rain
Upon my waiting lips

Did you ever take me in?
I wasn’t built to fly
I’m not one of you, it’s always been hard for me
When night divides the girls
Like lipstick and cloves
Who can tell what metal we’re of?

这是压制我骄傲的籍口,
寂寞的新娘是最柔软的伤悲
因而我在这里蹒跚地走着
我张开我的双臂
和明朗的天空问好
在泥泞的雨中摔倒
在我等待的双唇中

你曾把我算在内吗
我不是在等待着飞翔
我不是你们中的一个,对我而言一直是很难的
当夜把女孩们分开
你唇膏和手套一样
谁能告诉我,我们是什么做的