执照翻译--谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 20:48:07
注册资本
实收资本
已经范围：以上经营范围不含法律法规、国务院决定禁止或限制的项目，涉及许可的按许可内容及失效经营，后置许可项目凭许可证或审批文件经营

另，谁有产权证翻译模板！～

谢谢了！

楼上的翻译不错！连最后一句都翻译了！～～

我贴下，看贴得上不哈！不行就自己对上去！！～
House owner ************8
House location **********************
Land No. H23011 Real estate category Private
House status Building No. Room No. Structure Total story numbers of the building Story number the house in Building area Design purpose
** **** Reinforced concrete *** *** **** Residence

Total
Person number of co- ownership Co-ownership certificate No. from to
Summary of land use conditions
Land certificate No. Usable floor area
Ownership quality Use period From to
Summary of the right of other designed items
Obligee Right category Right scope Right value (yuan) Designed date Agreed period Cancellation date

Certificates of house ownership
Area unit: m2
Footnote

Unit 3 Floor 3 Room 302
House buyer *****
House seller **************8
Proportion of ownership buyer
100%

sell