吾趣为何意，只为君之乐。吾泪何以来，事为君愁眉。卿伴事事乐，只愁离别时。相守百春秋，执手齐白发。

我的兴趣是为了什么？只是为了你的快乐。我伤心落泪是为了什么？是因为事事都为你在牵挂担忧。有你的陪伴什做什么事情都很开心，唯一担心发愁的是跟你分开的时候。只希望我们能够共度百年，一起携手白头到老。

感觉有点肉麻啊

我的快乐是因为你，我的眼泪也是为了你，你的陪伴，你的离开，只为了和你相守白头，与你一起走过百年春秋。

大概的意思是：我的快乐（乐趣）是什么呢？那是只因为你的快乐而快乐。我的眼泪又是为何呢？那是因为你的不快乐而伤悲。有你在身边便觉事事快乐如意，只是一想到将来的分别便愁上心头。只愿我们能够相守百年，执子之手，与子偕老。

也可以理解为：沉吟至今，但为君故。
只有爱至深，才会如此吧！

我的追求是什么,只是为了郎君的快乐,我的泪水从何而来,是因为郎君你的事情而发愁.有你在身边事事快乐,只忧愁那分别的时刻.我与君想约一起生活百年,互相牵者对方的手白头到老.