System safety的中文翻译是什么？有没有从事这项工作的？

安全系统工程简介
安全系统工程（System safety), 是运用系统论的观点和方法 ，结合工程学原理及有关专业知识来研究生产安全管理和工程的新学科，是系统工程学的一个分支。其研究内容主要有危险的识别、分析与事故预测；消除、控制导致事故的危险；分析构成安全系统各单元间的关系和相互影响，协调各单元之间的关系，取得系统安全的最佳设计等。目的是使生产条件安全化，使事故减少到可接受的水平。
主要手段
首先，在系统的开发阶段，安全系统工程要求设置安全工程系统管理计划。从理论上说，在产品最初的构想阶段，安全因素就应该被充分的考虑到。
其次，安全系统通过以下几个手段来保证系统安全：
安全设计： 保证安全最好的办法就是通过设计。所以安全工程必须从研发的起始阶段就开始介入。 比如，设计应当保证，任何一个单一零件的损坏都不应该导致安全隐患。
安全预警： 当安全隐患不能够通过设计来排除时，应当提供预警。
安全生产： 在生产的过程中，要提高对重要的系统零件的质量要求。比如，100%检查炮弹的安全阀
安全训练： 最后的手段就是对相关人员提供安全训练。明确如何杜绝安全隐患，以及在安全事故中如何保护自己。因为从工程理论来说，人是不能保证不犯错误的。所以这一个手段往往最后才考虑的。
安全系统工程的科学基础
系统论、控制论、信息论、运筹学优化理论、可靠性工程、人机工程、行为科学、工程心理学等。
发展阶段
安全系统工程的发展过程大致经历了四个阶段：
1．军事装备零部件的可靠性和安全性问题研究。始自20世纪50年代末期美国的军事工业。后来发展到其他工业生产部门，使可靠性管理与质量管理相对分工。
2．工业安全管理开始引起系统工程方法。如60年代初应用事故树分析法（FTA）和故障类型影响分析法（FMEA）等。
3．从60年代中期开始，引用了系统工程计划的方法，对系统开发的各阶段，如计划编制、开发研究、制造标准、操作程序等进行安全评价。
4．70年代以后是安全管理和工程广泛使用系统工程方法，形成了安全系统工程学科。
安全系统工程不仅从生产现场的管理方法来预防事故，而