有的日本动画片为什么有粤语,竟然没有日语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 17:37:28

因为中国动画片大部分配音好的都是台湾配音。
你看原先得灌篮高手、名侦探柯南、火影忍者、七龙珠==得大片。都是台湾配音。不说啥,不知道你看没看过数码宝贝1.这个配音啊....简直就是垃圾来形容...里边配音得地方都对不上.

所以呢,你如果买得是正版得,很可能没有原音而是正版得配音,也就是台湾得配音。也就是说与电视上播放得一样。

一般动漫,网上看都是原音。像我买得正版盘【日本沉没】,这个是中文配音,5.1声道那种,D9的。不过就是没日文原音。因为它与电影频道上播放的是同一类型。

如果你买的是盗版盘的话,那肯定是日文原音了。除非它是直接刻录TV上播放得。

我来回答:

因为太老了 所以能找到的就只有国内引进的配音版了 日文原版已经彻底找不到了

你下的不是原声的,是用粤语配音的。

its;hor

怎么会没有
日本的应该都是日文的多
出口到什么地方当然会配上当地的话了