帮忙翻英文译中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 01:54:24
John lives in an even numbered flat and Jane lives below him .Joe lives next to Jane and Jim lives two floors about him.Jenny lives in an even numberedflat next to Jim,Jack lives about June .Joeis not on the lowest floor .Jan has green curtains.Who lives in Flat5?

约翰住在偶数层,简住在他的楼下,乔住在简和吉姆旁边的一个两层楼里,珍妮住在吉姆旁边的二楼,杰克住在JUNE旁边,JOEIS不是住在最低楼,JAN有绿色的窗帘。谁住在五楼?

约翰生活在一个甚至数持平,简下面他的生命。乔旁边的生活简和吉姆生活两层约他.珍妮生活在一个numberedflat旁边的吉姆,杰克的生命大约6月。 Joeis不是最低层。扬了绿色窗帘.谁生活在Flat5 ?
(Google翻译,仅供参考)

约翰生活在一个甚至数持平,简下面他的生命。乔旁边的生活简和吉姆生活两层约him.Jenny生活在一个numberedflat旁边的吉姆,杰克的生命大约6月。 Joeis不是最低层。扬了绿色创联.谁生活在Flat5 ?

约翰住在偶数楼层,简住在约翰的下面。乔在简的隔壁住着,吉姆与乔隔了两层楼。詹妮住在偶数层与吉姆隔壁,杰克住在简(June?)的附近。乔(Joeis?)没有住在一楼,简(Jan?
)有绿色的窗帘,谁住在五楼?

---括号中名字是否打错,如果没有错,就请直译?