UC知道English is a strange language翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 23:22:18
Let's face it:English is a strange language.
There is no egg in the eggplant,no ham in the hamburger and neither pine nor apple in the pineapple.English muffins（注:英式松饼）were not invented in England,French fries（注:油炸土豆条）were not invented in France.We sometimes take English for granted.But if we examine its paradoxes（注:自相矛盾的说法）we find that quicksand（注:[地]流沙(区) ）takes you down slowly,boxing, rings（注:（呈方形并由绳子拦隔的）拳击台）are square and guinea pig（注:pig天竺鼠）is neither from Guinea nor is it a pig.If writers write,how come（注:为什么）fin-gers don't fing?If the plural of tooth is teeth,shouldn't the plural of phone booth（注:（复booths）公用电话亭）be phone beeth?If the teacher taught,does it follow that the preacher praught?If a vegetarian（注:素食者）eats vegetables,what the heck（注:到底（用来加强疑问句语气））does a humanitarian（注:慈善家）eat?Why do people recite at a play yet play at a recital（注:独唱会，独奏会）?Park on driveways（注:私人车道）and drive on parkways（注:风景区干道，公园大道）.You have to marvel at the unique l
让我们面对现实吧：英语是一种奇怪的语言。
没有鸡蛋的茄子，没有火腿汉堡包和既不松也不苹果在松饼pineapple.English （注：英式松饼）未发明在英国，法国薯条（注：油炸土豆条）没有发明France.We有时需要英语granted.But如果我们审查其自相矛盾（注：自相矛盾的说法）我们发现，流沙（注： [地]流沙（区） ）需要你慢慢地，拳击，戒指（注： （呈方形并由绳子拦隔的）拳击台）的平方和豚鼠（注：猪天竺鼠）既不是来自几内亚也不是一个作家写pig.If ，怎么（注：为什么）翅片热尔不fing ？如果复数的牙齿是牙齿，不应该是复数的电话亭（注： （复亭）公用电话亭）在电话beeth ？如果老师教，它遵循的布道者praught ？如果素食主义者（注：素食者）吃蔬菜，什么赫克（注：到底（用来加强疑问句语气） ）没有一个人道主义（注：慈善家）吃？为什么人们背诵的发挥尚未发挥在演奏会（注：独唱会，独奏会） ？公园车道（注：私人车道）和驱动器上parkways （注：风景区干道，公园大道） 。你不得不惊叹于独特的愚蠢（注：荒谬）的语言如房子可以燃耗，因为它燃烧，并在您填写一份表格。通过填写它out.And钟只听到一旦它的（注： （铃）响） ！英文发明的人民，而不是电脑，它反映了创造力的人类（这当然不是一个种族在所有） 。这就是为什么当明星们，她们是明显的，但是当灯光是安省invisible.And他们为什么，当我风我看它开始但当我清盘这个故事该结束？
更多...一些食品的“思想” （注：引人深思的事） 。为什么男人谁投资所有的钱所谓的经纪人（注：经纪人）为什么是一个人谁弹钢琴所谓的钢琴家，但一个人谁驾驶的赛车（注：赛车）没有所谓的种族主义？为什么是一个聪明的人（注：哲人）和一个明智的家伙（注：自作聪明的人，自命不凡的人）对立？为什么忽视和监督的意思相反东西？如果可怕的meansto作出可怕，可怕的是不使可怕的？为什么isit ，如果有人告诉你，有10亿恒星在宇宙中你会相信他们，但是如果他们告诉你一个墙油漆未干你将不得不触摸它，以确保？如果你把一个东方人左右旋转他几次，他是否成为迷失方向？如果人们从波兰被称为“极点” ，为什么不从荷兰人所谓的“孔？ ”