翻译古文不可语言之言者,言,失言!!是什么意思啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 08:55:41
我还想知道这句话的出处

出自孔子的《论语》

原文:
子曰:可与言而不与言,失人。不可与言而与之言,失言。知者不失人,亦不失言。

翻译:
孔子说:“一个人可以和他讲直话,但自己怕得罪人,不对他讲直话,这就对不起人。有些人无法和他讲直话,如果对他讲直话,不但浪费,而且得罪人。所以一个真正智慧的人,应说的时候直说。既不失人,也不失言。”

清朝张廷玉说过一句话:
万言万当,不如一默。
说话非常重要的一点是要分对象。