懂日语的朋友来帮我翻译下下~

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/03 07:19:18

请问亲们うーん、そんなにかれのことが好きだったら是什么意思啊？
请问うーん是嗯的意思么？怎么有位亲翻译的不一样？。。。

うーん是思考问题时说的，相当于"这个嘛"

这个嘛,要是这样喜欢他的话...

恩，如果象那样喜欢他的话

嗯，如果那么喜欢他的话

恩，如果是那样的喜欢！

是啊，因为我是那么喜欢他啊！

恩（思考对方的话）~你要是真的那么喜欢他