你,回到我身边了,欢迎你回来.我亲爱的朋友

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 21:58:16
这句话用日语怎么说呢??哪位知道的告诉我下,谢谢了~~~~~~~

あなた、わたしのそばに戻って来ましたよね。お帰りなさい。私大切な友达

翻译的有点生硬。。。

やっと戻って来たよね。俺大事な友。お帰り(你是男孩子的话,用这个会比较酷点)哈哈哈

あなた、私のそばへ戻ってくれた、戻ってきて歓迎する。私の亲爱なる友

a na ta , wa ta xi no so ba ai mo do 停顿 tai ku lai ta ,mo do 停顿 tai ki tai kang gei su lu . wa ta xi no xing a i na lu to mo (汉语拼音)

きみは、私の身の回りに帰って、あなたを歓迎して帰って来ます.私の亲爱なる友达

只求标准

土毒那里去挖,焦去去挖,伊娃一麻袋