怎样制作电影的字幕文件SSA?还有怎么才能让SSA有效关联电影？

我知道一个网站
www.shooter.cn 射手网
专门字幕网站。
下载下来。打开暴风影音播放文件，点文件，手动载入字幕，选择你刚才下载下来的文件，就能显示英文了。注意多下载几个，要和电影同步的，中文英文都有。
别的专业的我就不明白了，不知道这个能不能帮助你。en是英文，其他是中文，也可能有别的语言，我不知道。
对了，我还知道有个软件叫youlead，是制作视频文件，加字加音乐，不专业，很容易操作。

字幕文件有很多种，ssa，srt都是，关键是要做好时间轴，做轴的软件常用的有popsub，subcreator。