UC知道这个论文题目，应该如何翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 21:04:54
“商标翻译的美学缺陷及其优化”
要翻译有论文题目的模样。请教高手了。
题目的意思是，商标的翻译中，美学方面有缺陷，必须弥补这个缺陷，将其优化。
要注意的是，同时强调他的缺陷和优化，不偏重任何一方面。
要翻译有论文题目的模样。请教高手了。
题目的意思是，商标的翻译中，美学方面有缺陷，必须弥补这个缺陷，将其优化。
要注意的是，同时强调他的缺陷和优化，不偏重任何一方面。
六号疯女在这里为您提供华丽丽的答案
A discussion on the negative and positive effects of brand translation on aesthetics
好吧,那我改下:
Betterment/Modification of the aesthetic flaws of the brand translation
Aesthetic Defects of Trademark Translation and Tts Optimization
Aesthetic flaws and optimization of Translation trademark