如何进入翻译工作？有什么必要准备？比如书籍之类

首先声明,我是英语专业毕业的,现在正从事翻译工作,应该能给点有用的建议吧.
对于对英语有浓厚兴趣的人,本人一直秉持欣赏和鼓励的态度,不过仅仅凭借自身的兴趣是不足以让用人单位满意的,现在很多英语专业的毕业生都没办法找到比如翻译,英语教师或英语导游这类专业对口的工作,非英语专业就更难了,话虽然听起来有点打击你,不过这是我从自身经历以及身边的很多朋友同学的经历中了解到的事实,挺无奈的啊,我有好几个同学在做跟专业完全不相关的工作,比如说银行柜员或化妆品推销员之类的.
要是你已经下定了决心,那就好好学,学得比英语专业的学生还出色,考上海的那个中,高级笔译证书,那样就不用愁找不到工作了.而且光懂英语的话很吃亏,最好是有一点专业倾向,比如说你在某个方面有兴趣,了解的也多,那就很有优势了,拿我自己举例子吧,我现在做的是医疗器械出口认证的翻译,英翻汉,汉翻英都行,因为以前在学校就对很多国内外标准比如ISO, CE, CCC, EN等等看了很多,比较了解,所以当初找工作时,二十几个人来面试只有我录取了.