请教vitas歌曲《妈妈》《歌剧》中文意思!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 10:50:57
请高手赐教!谢!

词译:VITAS-妈妈 (2006-10-22 00:03:50)

作曲作词:Витас
词译:YaoJee

我无法用言语表述
Мне трудно передать словами
此时内心的感受
Те чувства, что во мне живут
不知该如何向你解释
Как объяснить все ведь ночами
苦思冥想让我难以入眠
Заснуть раздумья не дают
我时常地忆起你 妈妈
Тебя я вспоминаю, мама,
亲爱的妈妈 请你原谅
Родная, милая прости
原谅我曾经的固执
За то, что был всегда упрям я
选择了一条布满荆棘之路
Избрал тернистые пути.

请原谅 亲爱的 原谅我制造了离别
Прости, родная, за разлуку
原谅我少有的书信
За письма редкие мои
意念中我吻着你的手
Я мысленно тебе целую руку
和你紧闭的双唇
И губы сжатые твои

我时常哭着回想起
Я часто плачу вспоминая,
时而让你伤心委屈的事情
Как обижал порой тебя
原谅我 亲爱的妈妈
Прости меня, моя родная,
最后一次原谅我吧
в последний раз прости любя
有很多没明白的道理
Как много так не понимал я,
也有很多还需要去明白
как много мне ещё понять
或许我很少去爱
Наверное любил я мало
假如还没有领悟爱的真谛
Коль всёж не смог любов