日语，自动语＝非意志性动，他动词＝意志性动词这样说对吗？

不对。

自动词表示的意思是不能加宾语的词。
他动词可以加宾语。

而意志非意志是另外一种分类方法。
表示是不是说话者意志的表现。

所以这两种分类方法不可以放在一起比较或者对等。

比如说，
行く是意志性动词，但是自动词。
食べる是意志性动词，但是他动词。
倒れる是非意志性动词（表示倒下），是自动词。
无くす是非意志性动词（表示丢失），是他动词。

希望对楼主有帮助~

我感觉你正好说反了````````

不过有的词既是自动词也是 他动词要注意~