求助!!!翻译一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 14:28:47
从实验、实习教学的内容、方法、考试、考核、实践系列教材建设和科学研究方面阐述了培养学生创新能力的系列改革性常识，对理工科生物类的实践教学和科研结合培养学生起到抛砖引玉的作用。
本文作者结合教学、班主任、导师的工作经验，站在教书育人的起点上就教育、培养知识型、能力型人才总结了自己教书育人的工作和体会，针对当前教育的新形式阐述了自己的观点。期望对教学、学生工作一线的教育工作者有所启迪。
还有一端
2009年将有近千万名大学生竞争就业岗位,而提供的岗位数量却出现萎缩,高等教育沦为求职教育,"教"与"需"的偏离,"学"与"用"的失蘅,导致高校出现了较多的"厌学"."抄袭","作弊"等不正常的现象.时代呼吁教师立足社会,潜心钻研、扎实教学，培养社会需要的有创新意识的使用人才。本文阐述了我国高校当前存在的一些现象，分析了产生的原因，提出几乎了改进的方法。

From the experiment, content, method to practise teaching, have an examination, examine, practise serial teaching material construction with scientific research explain, train student series general knowledge of reforming etc. of innovation ability, the practice teaching of the living beings of science and engineering combines and trains students to play a role in guiding with scientific research.

The author of this text combines the working experience of the teaching, form master, tutor, stand at starting point that impart knowledge and educate people educating, training knowledge type, ability type talent summarize work and experience that oneself imparts knowledge and educates people, have explained one's own view to the new form that is educated at present. Expect to inspire to the educators of the job first line of teaching, student to some extent.

Aspect has set forth the common sense training a student the ability to innovate series reformation , teaching